绝句古诗迟日江山丽翻译是什么？

本文目录一览：

• 1、绝句古诗迟日江山丽翻译是什么？
• 2、北京外国语大学韩语系实力怎么样
• 3、夫文本同而末异盖奏议宜雅,书论宜理,铭诔尚实,诗赋欲丽翻译

绝句古诗迟日江山丽翻译是什么？

这句诗出自杜甫的《绝句·迟日江山丽》，意思是江山沐浴着春光多么秀丽，迟日：指春天。

具体原文如下：

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

赏析

《绝句二首》其一是诗人漂泊西南的早期作品，作于广德二年（764年）暮春，这是一首咏物诗，用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽悠远，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。

清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品，这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。

“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”，这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇，同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色，这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

北京外国语大学韩语系实力怎么样

北京外国语大学没有韩语系，只有亚非学院有韩语一个专业；我国外国语大学包括北京外国语大学一般研究重点在大语种，如欧洲语种群和亚非语种群，像韩语这类语系未定的孤立语言研究很少，而且也体现不出学术水平。下面介绍北京外国语大学重点学科。

一、朝鲜语（조선말），英语（korean高丽音译）

韩语，亦称韩国语（한국어），朝鲜语（조선말），简称韩语（朝语），其自身文字称为朝鲜谚文。是一种为朝鲜民族所使用的语言，韩国（南朝鲜）称韩国语（한국어/韩国语），朝鲜（北朝鲜）称朝鲜语，（조선어/朝鲜语），分别为首尔标准音和平壤标准音，二者实为朝鲜半岛南北的两个以朝鲜民族为主体民族但政治体制不同的朝鲜半岛主权国家对一种语言的不同的习惯性称呼。  韩国语语系一般划归为语系未定的孤立语言。现代韩语属于非通用语种群之小语种，即缺乏历史文化背景【正式使用不到100年】，又没有多少学术研究价值；朝鲜谚文是表音文字，每个字可以根据其构成拼读出来，不需要另外单独的拼音系统。但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是朝鲜谚文专用下语言文字应用的难点。

二、北京外国语大学教学建设

截至2014年9月，学校有国家级特色专业11个，国家级实验教学示范中心1个；国家级精品课程4门，北京市市级精品课程6门；教育部非通用语种本科人才培养基地1个。此外英语专业和德语专业部分教师承担的“中国英语本科学生素质调查报告”、“高校英语本科教学调查”和“全国德语教学调研”等教改项目。

国家级特色专业（11个）：西班牙语、阿拉伯语、非通用语种群（波兰语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙利语、保加利亚语等18个语种）、非通用语种群（僧加罗语、土耳其语、斯瓦西里语、豪萨语、西伯莱语等17个语种）、英语、德语、俄语、日语、法语、新闻学、外交学。

国家级重点（培育）学科（4个）：英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学（培育）；

北京市重点学科（7个）：俄语语言文学、阿拉伯语语言文学、日语语言文学、比较文学与跨文化研究、西班牙语语言文学、欧洲语言文学、法语语言文学。

三、学校简介

北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University），简称北外，由中华人民共和国教育部直属，位列国家首批“211工程”，入选“985工程优势学科创新平台”、“2011计划”，为财政部6所“小规模试点高校“之一，国际大学翻译学院联合会成员，设有研究生院，是中国外国语类高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的全国重点大学，被誉为“共和国外交官摇篮”。

北京外国语大学官网

夫文本同而末异盖奏议宜雅,书论宜理,铭诔尚实,诗赋欲丽翻译

“夫文本同而末异，盖奏议宜雅，书论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽”意思是：大凡文章（用文辞表达内容）的本质是共同的，而具体（体裁和形式）的末节又是不同的，所以奏章、驳议适宜文雅，书信、论说适宜说理，铭文、诔文崇尚事实，诗歌、赋体应该华美。

出处： 《典论·论文》 。

原文节选：常人贵远贱近，向声背实，又患闇于自见，谓己为贤。夫文本同而末异，盖奏议宜雅，书论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽。此四科不同，故能之者偏也；唯通才能备其体。

翻译：一般人看重古人，轻视今人，崇尚名声，不重实际，又有看不清自己的弊病，总以为自己贤能。

大凡文章（用文辞表达内容）的本质是共同的，而具体（体裁和形式）的末节又是不同的，所以奏章、驳议适宜文雅，书信、论说适宜说理，铭文、诔文崇尚事实，诗歌、赋体应该华美。

这四种科目文体不同，所以能文之士（常常）有所偏好；只有全才之人才能擅长各种体裁的文章。

扩展资料

创作背景

建安以前，文学受经学束缚，少有独立地位。盛极一时的 汉赋 ，竟被 扬雄 斥之为“童子雕虫篆刻。（翻译：小孩子写的文章）”。

这已开始把写文章与对生命个体的自身价值的思考联系起来了。据此， 曹丕 号召作家要以古代圣贤“不以隐约而弗务，不以康乐而加思”为榜样，努力改变目前这种“贫贱则慑于饥寒，富贵则流于逸乐”的精神状态，培养自己具有一种超功利的审美心态。

曹丕在《论文》里还从 统治阶级 立场有意识地提高文学的地位。

参考资料来源： 百度百科-典论·论文